“匮乏”常见的英文表达有 scarcity、shortage 或 lack，具体使用哪个词取决于语境：
scarcity：强调资源的稀少性或供应不足，通常用于描述资源、商品或机会等客观上的不足。例如：
The scarcity of water in this region has led to serious problems.（这个地区水资源的匮乏引发了严重问题。）
shortage：侧重于数量上的不足，通常用于描述具体物品、人员或资金的短缺。例如：
There is a shortage of skilled workers in the industry.（这个行业存在熟练工人的短缺。）
lack：更通用，既可以指物质上的缺乏，也可以指抽象概念上的不足，如缺乏知识、经验等。例如：
The project failed due to a lack of funding.（由于资金缺乏，这个项目失败了。）
根据具体语境选择合适的词汇，可以使表达更加准确和自然。