“不介入”常见的英文表达有 "not intervene"、"stay out of" 或 "keep out of"，具体使用可根据语境选择：
1、 "not intervene"
强调“不参与、不干预”的动作，常用于正式或学术语境。
例句：
The international community decided not to intervene in the internal conflict.
（国际社会决定不介入这场内部冲突。）
2、 "stay out of"
口语化表达，意为“远离、不卷入”，侧重主动避开某事。
例句：
I prefer to stay out of office politics.
（我宁愿不介入办公室政治。）
3、 "keep out of"
与“stay out of”意思相近，但更强调“保持距离”，避免卷入。
例句：
She always keeps out of family disputes.
（她总是避免卷入家庭纠纷。）
选择建议：若描述国家或组织的“不干预政策”，用 "not intervene" 更正式。
若强调个人主动避开麻烦，用 "stay out of" 或 "keep out of" 更自然。
希望这些表达能帮到你！