“降调”常见的英文表达是 "falling tone" 或 "descending tone",在语音学或语言学语境中也可用 "downward intonation" 来描述音调的下降趋势。具体使用场景如下:
1、 "falling tone"
这是最常用的表达,尤其在描述音调变化时。例如:
"The statement typically ends with a falling tone."
(陈述句通常以降调结尾。)
2、 "descending tone"
强调音调从高到低的下降过程,适用于更详细的语音分析。例如:
"In Mandarin, the fourth tone is a descending tone."
(在普通话中,第四声是降调。)
3、 "downward intonation"
更侧重于语调的下降趋势,常用于口语或教学场景。例如:
"Pay attention to the downward intonation at the end of the sentence."
(注意句子结尾处的降调。)
选择建议:日常交流或基础教学中,"falling tone" 最常用。
专业语音分析中,"descending tone" 或 "downward intonation" 更精确。
希望这些表达能满足你的需求!