“移民身份”常见的英文表达是 “immigrant status” 。
例如：
He was granted immigrant status after living in the country for several years.（他在该国生活了几年后获得了移民身份 。）
The application process for immigrant status can be quite complex.（移民身份的申请流程可能相当复杂 。）