“涨价”常见的英文表达有 price increase、rise in price 或 price hike，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
price increase：最常用、最正式的表达，适用于各种场合，如新闻报道、商业分析等。
例句：The company announced a price increase for its products due to rising production costs.（公司宣布因生产成本上升，产品将涨价。）
rise in price：更强调“上涨”的动作，常用于描述价格的变化趋势。
例句：There has been a steady rise in price for essential goods over the past year.（过去一年，必需品价格持续上涨。）
price hike：口语化表达，常用于非正式场合或新闻标题，突出涨价的突然性或幅度较大。
例句：Consumers are facing another price hike in fuel this month.（消费者本月将面临燃油的又一次涨价。）
选择建议：正式场合（如商务报告、新闻）推荐使用 price increase 或 rise in price。
口语或强调涨价幅度时，可用 price hike。
希望这些表达能满足你的需求！