“盲区”常见的英文表达有 “blind spot” 或 “dead zone” ，具体使用哪个取决于语境：
blind spot：
含义：原指视觉上无法看到的区域，即眼睛的盲点；也可引申为在认知、理解或关注上存在的不足或忽略之处，是一种较为形象、常用的表达。
例句：Every driver has blind spots where they can't see other vehicles.（每个司机都有看不到其他车辆的盲区 。）
dead zone：
含义：侧重于表示信号无法到达或接收的区域，在通信、电子设备、地理等领域使用较多；也可用于比喻描述知识、经验或能力的空白区域。
例句：In this mountainous area, there are many dead zones for mobile phone signals.（在这个山区，有很多手机信号盲区 。）