“变得明亮起来”常见的英文表达有:
become brighter:这是一个非常直接且常用的表达,强调从较暗的状态逐渐过渡到更亮的状态。例如:The room began to become brighter as the sun rose.(随着太阳升起,房间开始变得明亮起来。)
grow brighter:“grow”有逐渐变化、发展的含义,“grow brighter”侧重于描述一种渐进的、自然变亮的过程。例如:The sky is growing brighter; it's almost dawn.(天空正在逐渐变亮,快天亮了。)
turn brighter:“turn”可以表示状态的转变,“turn brighter”指从一种不太亮的状态转变为更亮的状态,使用较为自然、口语化。例如:The lights in the city seem to turn brighter at night.(夜晚,城市里的灯光似乎变得更亮了。 )