“企业合并”常见的英文表达是 "business combination" ，此外，"corporate merger" 或 "enterprise merger" 也可表达类似意思，不过“business combination”使用更为广泛和正式。
例句：
This business combination will create a stronger entity in the market.（这次企业合并将在市场上创建一个更强大的实体。 ）
We need to carefully evaluate the risks and benefits of this business combination.（我们需要仔细评估这次企业合并的风险和收益。 ）