“相对立的人”可以翻译为 “opposing individuals” 或 “people in opposition”,也可根据具体语境表达为 “adversaries”(通常指有一定对抗性或敌对关系的人)、“rivals”(侧重于有竞争关系的人) 等。
opposing individuals:强调彼此立场、观点等相对立的人。
people in opposition:侧重于表达处于对立状态的一群人。
adversaries:语气较强,常用于描述有冲突、对抗关系的人 。
rivals:更多用于竞争场景,如商业竞争、体育比赛中的对手等。