“蒸气损失”常见的英文表达是 "steam loss" 或 "vapor loss"（根据具体语境，蒸气也可用“vapor”表示）。
Steam loss：更常用于描述与水蒸气（如锅炉、蒸汽系统等）相关的损失。
Vapor loss：适用范围更广，可用于各种蒸气（包括但不限于水蒸气）的损失情况。