“塑料漆”常见的英文表达是 “plastic paint” 。此外，根据具体语境和使用场景，也可能会用到 “plastic coating”（侧重于塑料涂层，当强调作为覆盖层的塑料漆时适用） 或 “plastic enamel”（搪瓷类塑料漆，指具有类似搪瓷特性的塑料漆） 等表述。