“工具设计”常见的英文表达是 “tool design” 。例如：We are focusing on improving tool design to enhance production efficiency.（我们正致力于改进工具设计以提高生产效率。 ）
此外，根据具体语境，“instrument design”（常指用于测量、实验等精密仪器的设计）或 “implement design”（“implement”有工具、器具之意，这种表达相对不常见，但在特定语境下可能使用） 也可表达类似含义，但 “tool design” 是最常用和普遍接受的说法。