“外侨”常见的英文表达是 “foreign national” 或 “alien（较传统说法）”，也可用 “expatriate（常指因工作等原因居留外国的本国或他国公民，语境较宽泛）” 等，具体使用需结合语境：
foreign national：这是较为常用且中性的表达，指持有外国国籍、居住在他国的人，例如：Foreign nationals living in the country are required to register with the local authorities.（居住在该国的外侨需要向当地政府登记。）
alien：该词传统上用于指外侨，但在一些语境下可能带有一定正式或法律色彩，甚至在部分情况下会给人稍显生硬或过时的感觉，不过在法律文件或正式文本中仍会使用，例如：The new immigration law affects all aliens residing in the country.（新的移民法影响所有居住在该国的外侨。）
expatriate：常简称为“expat”，侧重指因工作、生活等原因离开本国、在外国长期居住的人，不一定是持有外国国籍，更多强调离开本国在海外生活这一状态，例如：Many expatriates in this city work for multinational corporations.（这座城市里的许多外侨在跨国公司工作 。）