“取得成功”常见的英文表达有 achieve success、attain success 或 succeed（在特定语境中也可直接表达此意）。以下是具体用法和例句：
1、 achieve success
这是最常用且正式的表达，强调通过努力或行动达成目标。
例句：
Through hard work and perseverance, he finally achieved success in his career.（通过努力和坚持，他最终在事业上取得了成功。）
2、 attain success
语气稍正式，常用于书面语或正式场合，指经过努力达到某个目标或状态。
例句：
Only by continuous learning and improvement can one attain success.（只有通过不断学习和进步，才能取得成功。）
3、 succeed（动词原形，表示“成功”）
在特定语境中，可直接用“succeed”表示“取得成功”，如“succeed in doing sth.”（成功做成某事）。
例句：
She succeeded in passing the exam.（她成功通过了考试。）
If we work together, we will succeed.（如果我们共同努力，就会取得成功。）