“初级涂烘” 并没有一个固定、通用的标准英文翻译，因为它可能是一个特定行业、领域或企业内部使用的术语，具体含义需结合上下文。不过，可以尝试从字面进行拆分翻译，提供一个参考方向：
初级（初级阶段/程度）：可以翻译为 "elementary", "basic", "primary" 或 "initial stage/level"（如果强调阶段或程度）。
涂（涂抹/涂装）：可以翻译为 "coating"（名词，指涂层或涂装过程），"painting"（侧重于绘画或上色动作），或 "application of coating"（更正式的表达，指涂层的施加）。
烘（烘干/烘焙）：可以翻译为 "drying"（侧重于干燥过程），"baking"（侧重于烘焙，温度较高），或 "curing"（如果指固化过程，如涂层固化）。
综合参考翻译：如果强调整个过程的初级阶段，可以尝试 "elementary coating and drying/baking process" 或 "basic coating application and curing"。
如果“初级涂烘”是某个特定设备、工序或技术的名称，可能需要直接音译（如拼音 "Chuji Tuhong"），并在后面加英文解释，例如："Chuji Tuhong (Elementary Coating & Drying Process)"。
建议：1、 确认“初级涂烘”在具体语境中的含义。
2、 查阅行业术语表或咨询专业人士。
3、 如果用于技术文档或专利，建议提供详细的英文定义和解释。