“初级涂烘”若指一种初级阶段的涂装与烘干工艺或操作，较为准确的英文表达可以是 “primary coating and baking process” 或 “initial coating and curing operation”（这里“curing”也有烘干固化之意，在特定工艺场景中适用）。
如果“初级涂烘”是特定行业或公司内部的一个术语，且有其特定含义，那么可能需要更精确的上下文来确定最合适的英文表述。