“农渠”常见的英文表达是 “agricultural canal” 或 “farm canal” 。
“agricultural”意为“农业的” ，“canal”指“运河；水渠” ；“farm”也有“农场；农事”相关含义，“farm canal”同样可表达用于农业灌溉等用途的水渠。