“工厂”常见的英文表达是 factory，读音为英 /ˈfæktri/ ，美 /ˈfæktri/ 。例如：
There is a large factory near our village.（我们村附近有一家大工厂。）
The factory produces a variety of products.（这家工厂生产各种各样的产品。）
此外，还有一些类似表达，但在语义和使用场景上略有区别：
plant：既可以指“工厂；车间；发电厂”，更侧重于工业生产设施，尤其是有大型机器设备的场所。例如：a chemical plant（化工厂）；a power plant（发电厂） 。
mill：通常指“磨坊；工厂”，早期多用于指代与粮食加工、纺织等相关的工厂，现在也可用于其他行业的小型工厂。例如：a paper mill（造纸厂）；a steel mill（钢铁厂） 。
works：常指“工厂；作坊；工场”，一般用于比较正式或传统的语境中，常与一些特定名词搭配，如iron works（钢铁厂）、gas works（煤气厂） 。