“捐款”常见的英文表达有 donation 和 contribution（在表示捐款这一行为或所捐款项时常用其名词形式，也可用动词 donate 和 contribute ）。具体用法如下：
含义：指为了慈善、公益或其他特定目的而捐赠的钱、物等，是一个较为正式和常用的词汇。
例句：
The charity organization received a large donation from a wealthy businessman.（这家慈善组织从一位富商那里得到了一大笔捐款。）
We are collecting donations for the victims of the earthquake.（我们正在为地震灾民募集捐款。）
含义：更强调为某个共同目标、事业或项目所做出的贡献，这种贡献可以是金钱，也可以是其他形式的支持，如时间、精力等。在表示捐款时，侧重于个人或组织对公益事业的一份付出。
例句：
Your contribution to the fund will make a big difference.（你对基金的捐款将会起到很大的作用。）
The company made a significant contribution to the local charity.（这家公司对当地的慈善事业做出了重要贡献。）
含义：意为“捐赠；捐献”，强调具体的捐赠动作。
例句：
She donates a large amount of money to the charity every year.（她每年都会向慈善机构捐赠一大笔钱。）
Many people donated blood to help the injured.（许多人献血来帮助伤者。）
含义：意思是“贡献；捐献”，比 donate 的使用场景更广泛，可用于表示在各种情况下做出贡献，当用于捐款时，与 contribution 含义相近。
例句：
We should all contribute to the disaster relief fund.（我们都应该为救灾基金捐款。）
They contributed generously to the building of the new library.（他们为新图书馆的建设慷慨捐款。）