“安全系统”常见的英文表达是 “security system” 。
“security”有“安全；保障；保安措施”等含义，“system”表示“系统；体系”，二者组合起来就准确表达了“安全系统”的意思。例如：The house is equipped with a modern security system.（这所房子配备了现代化的安全系统。）
此外，在一些特定语境中，“safety system”也可用来表达类似含义，不过“security system”使用更为广泛和常见。 “safety”更侧重于“安全；无危险”的状态 ，比如交通安全（traffic safety）、职业安全（occupational safety）等场景中常用它。