“可教化的”常见的英文表达是 “teachable” 或 “educable”。
teachable：侧重于指某人具有接受教导、学习的能力和意愿，强调可教导性、可塑性。例如：The students are very teachable and eager to learn.（这些学生很可教化，学习积极性很高。 ）
educable：更强调具备被教育的潜力或可能性，常用于描述人或群体有接受教育并取得进步的潜质。例如：All children are educable, regardless of their background.（所有孩子，不论其背景如何，都是可教化的。 ）