“可教化的”常见的英文表达是 “teachable” 。例如:These young offenders are teachable and have the potential to change.(这些年轻的违法者是可教化的,有改变的潜力。 )
此外,根据语境不同,“malleable” (可塑的、易受影响的,可引申为可教化、易塑造) 或 “susceptible to education” (易接受教育的) 也可用于表达类似意思。