“神圣不可侵犯的”可以用英语表达为 “sacred and inviolable” 或 “sacrosanct”。
Sacred and inviolable:这是一个词组,其中“sacred”意为“神圣的”,“inviolable”意为“不可侵犯的”,两者结合,直接且准确地传达了“神圣不可侵犯的”这一含义。
Sacrosanct:这是一个形容词,直接表示“神圣不可侵犯的;极其重要的,不容置疑的”,在语境中更为简洁且富有表现力。
在实际使用中,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇或词组。例如:
The temple is considered sacred and inviolable by the local people.(这座寺庙被当地人视为神圣不可侵犯。)
The principles of democracy are sacrosanct in this country.(在这个国家,民主原则是神圣不可侵犯的。)