“用户需求”常见的英文表达是 “user requirements” 或 “customer needs”。
user requirements：更侧重于从技术、功能等具体层面描述用户对产品或服务所提出的要求，常用于软件开发、产品设计等专业领域。例如：We need to gather all the user requirements before starting the project.（在开始项目之前，我们需要收集所有的用户需求。）
customer needs：更强调从客户角度出发，涵盖客户在情感、体验、期望等多方面的需求，使用场景较为宽泛。例如：Understanding customer needs is crucial for business success.（理解客户需求对企业成功至关重要。 ）