“用链条系住”可以表达为 "chain up" 或 "fasten with chains"。
"chain up" 是一个较为简洁、常用的表达，直接描述了用链条进行固定的动作。例如：
They chained up the bike to the post to prevent it from being stolen.（他们用链条把自行车系在柱子上，以防被盗。）
"fasten with chains" 则更为详细，明确指出了使用的工具是链条。例如：
The workers fastened the container with chains to secure it during transport.（工人们用链条把集装箱系紧，以确保运输过程中的安全。）