“民众伤亡”可以翻译为 “civilian casualties” 。
其中，“civilian”表示“平民的；民用的；非军事的”，“casualties”指“伤亡人员；伤亡人数” ，这个短语常用于描述战争、冲突、灾难等事件中普通民众的死伤情况。例如：The war has caused a large number of civilian casualties.（这场战争造成了大量民众伤亡。）