“民众伤亡”可以翻译为 “civilian casualties”。其中，“civilian”意为“平民；百姓”，“casualties”表示“伤亡人员；伤亡情况” 。
例句：The war has resulted in a large number of civilian casualties.（这场战争造成了大量民众伤亡。）