“参考书目”常见的英文表达是 “bibliography”,也可用 “references” 或 “list of references” 来表示。
“bibliography” 侧重于指为完成某项研究、撰写某篇文章或书籍等而查阅的所有资料列表,涵盖范围较广,可能包括书籍、期刊文章、网站等各种形式的参考资料。例如:The bibliography at the end of the thesis lists all the sources the author consulted.(论文末尾的参考书目列出了作者查阅的所有资料来源。)
“references” 和 “list of references” 相对更口语化、常用一些,在日常交流、学术写作中都很常见,意思基本一致,都指在论文、报告等末尾列出的用于支持论述内容的参考资料清单。例如:Please check the list of references for more detailed information.(请查看参考书目列表以获取更详细的信息。 )