“成配偶”常见的英文表达可以是 “become spouses” 或 “get married and form a couple” 。
“become spouses”直接表达了成为配偶这一状态,简洁明了。例如:After years of dating, they finally became spouses.(经过多年的恋爱,他们最终结为了配偶 。)
“get married and form a couple” 描述了结婚并组成夫妻这一过程和结果,语义更丰富一些。例如:They decided to get married and form a couple, starting a new chapter in their lives.(他们决定结婚并组成夫妻,开启人生新的篇章 。)