“充满激情的”常见英文表达有 passionate、fervent、ardent 等，具体使用取决于语境：
1、 passionate（最常用）
释义：强调对某事有强烈的情感或热情，常用于描述人对兴趣、事业或关系的投入。
例句：She is a passionate advocate for environmental protection.（她是环境保护的热烈倡导者。）
2、 fervent
释义：侧重于情感的热切和强烈，常用于宗教、政治或个人信仰的语境。
例句：He made a fervent speech in support of the cause.（他发表了一篇热烈支持该事业的演讲。）
3、 ardent
释义：形容情感或欲望的强烈与持久，常用于描述对某事物的深切热爱。
例句：He is an ardent supporter of the local football team.（他是当地足球队的狂热支持者。）
其他表达：enthusiastic（热情的，侧重于积极的态度）
zealous（狂热的，强调对目标的执着追求）
根据语境选择最贴切的词汇，例如在描述个人热情时，passionate 是最自然的选择。