“值得赞扬”常见的英文表达有 deserving of praise、worthy of praise 或 commendable。具体使用示例如下：
1、 deserving of praise
Their efforts in this project are truly deserving of praise.
（他们在该项目中的努力确实值得赞扬。）
2、 worthy of praise
Her dedication to helping others is worthy of praise.
（她致力于帮助他人的精神值得赞扬。）
3、 commendable（形容词，直接描述行为或品质）
The team's collaborative spirit is commendable.
（团队的协作精神值得赞扬。）
根据语境选择合适的表达即可。