“给你”在英语中常见的表达有：
Here you are.：这是最常用的说法，适用于各种场景，比如递给别人东西时。例如：Here you are. This is the book you asked for.（给你。这是你要的书。）
Here goes.：这个表达相对比较随意、口语化，有时也带有一种“开始行动，给你了”的意味，不过使用场景相对较窄。例如在递东西且带有一点轻松或随性的感觉时可以用：Here goes, your drink.（给你啦，你的饮料 。）
There you go.：这个表达也十分常用，除了有“给你”的意思，还带有一种“就这样，完成了”的感觉，可用于完成某个动作后把东西交给对方。例如：I've fixed your phone. There you go.（我把你的手机修好了。给你。）