“暂时的”常见的英文表达有 temporary、provisional、transient 等，具体使用哪个词取决于语境：
temporary：最为常用，强调“暂时的、临时的”，指某事物只是短期存在，之后会被替换或结束。例如：
a temporary job（一份临时工作）
temporary measures（临时措施）
provisional：侧重于“临时的、暂定的”，常用于表示在最终决定或安排做出之前，暂时采用的方案或状态，暗示后续可能会有修改。例如：
a provisional government（临时政府）
provisional results（初步结果）
transient：更强调“短暂的、转瞬即逝的”，通常用于描述时间短暂、不会持续太久的事物，常带有一种稍纵即逝的感觉，多用于文学性或较为正式的表达。例如：
transient happiness（短暂的幸福）
transient visitors（短暂停留的访客）