“租金率”常见的英文表达是 rental rate 。
例如：The rental rate for this apartment is quite reasonable.（这间公寓的租金率相当合理。 ）