“祷告文”常见的英文表达是 “prayer” 或 “prayer text” 。
“prayer”：是较为常用和简洁的说法，指进行祷告时所说或所写的内容，例如：He recited a prayer before meals.（他饭前念了一段祷告文 。）
“prayer text”：这种表达更明确地指出是祷告的文字内容，在需要特别强调文本形式时使用，比如：The priest is editing the prayer text for the upcoming ceremony.（牧师正在为即将到来的仪式编辑祷告文。）