“辩证法”的英语表达是 dialectics 或 the dialectical method。
Dialectics 是一个名词，直接指代辩证法这一哲学概念，常用于学术讨论和哲学著作中。
The dialectical method 则更侧重于描述辩证法作为一种方法或途径，强调其分析和解决问题的独特方式。
在英语语境中，这两个表达可以互换使用，具体选择哪个取决于上下文和表达的重点。例如，在讨论哲学思想时，可能会更常用“dialectics”；而在描述某种分析方法或思维方式时，“the dialectical method”可能更为贴切。