“辩证法”的英语表达是 dialectics 或 the dialectical method。
Dialectics 是最为直接和常用的翻译，它指的是一种通过探讨矛盾、对立面的相互作用来理解事物发展的哲学方法。
The dialectical method 则更具体地指出了这种方法，强调其作为分析和理解世界的一种手段。
在哲学领域，辩证法是一个重要的概念，它涉及到对事物矛盾性、发展性和联系性的深入探讨。因此，在翻译时，需要确保所选词汇能够准确传达这一概念的内涵。