“白鼠”常见的英文表达是 white mouse(单只)或 white mice(复数形式) 。不过在科学实验语境中,更常用、更专业的表达是 albino mouse(单只)或 albino mice(复数) 。“albino”意思是“白化病的;白化病动物(或人)”,能更精准地描述因基因缺陷导致全身毛发、皮肤等呈白色的实验鼠特征。
例如:
The white mouse ran quickly across the cage.(这只白鼠快速地跑过了笼子。 )
Albino mice are frequently used in laboratory experiments.(白化病小鼠常用于实验室实验。 )