“畜牧场”常见的英文表达是 “livestock farm” 或 “cattle farm”（侧重养牛的畜牧场） ，也可用 “stock farm” 。
livestock farm：“livestock”指“家畜；牲畜”，“farm”有“农场；养殖场”之意，所以“livestock farm”就是专门饲养家畜的场所，即畜牧场。例如：This livestock farm raises a large number of sheep and cows.（这个畜牧场饲养了大量的羊和牛。）
cattle farm： “cattle”专门指“牛（总称）”，所以“cattle farm”就是以养牛为主的畜牧场。例如：He works on a cattle farm in the countryside.（他在乡下的一个养牛场工作。）
stock farm： “stock”也可表示“家畜；牲畜”，“stock farm”同样可以表示畜牧场。例如：The stock farm is equipped with modern facilities.（这个畜牧场配备了现代化的设施。 ）