“畜牧场”常见的英文表达是 livestock farm 或 stock farm，也可根据具体语境使用 cattle farm（养牛场，侧重于养牛的畜牧场）、poultry farm（家禽养殖场，侧重于养鸡鸭等家禽的场所） 等更具体的表述。
livestock farm：强调养殖各类家畜（如牛、羊、猪等）的农场，是较为通用的说法。
stock farm：同样表示畜牧场，侧重于牲畜的养殖，在一些语境中与“livestock farm”意思相近。
cattle farm：如果这个畜牧场主要养殖的是牛，用“cattle farm”会更准确。
poultry farm：要是畜牧场主要养殖鸡、鸭、鹅等家禽，就可以用“poultry farm” 。