“滞留点”常见的英文表达是 “detention point” 或 “retention point”，具体使用哪个可根据语境判断：
detention point：更强调因某种限制（如法律、安全检查等原因）而被迫停留的地点。例如在海关检查时，因行李问题被要求停留的区域可称为“detention point”。
retention point：侧重于描述因客观因素（如交通拥堵、流程等待等）而形成的停留点。例如交通拥堵时车辆聚集形成的“滞留点”可用此表达。