“可主张的”可以用英语表达为 “assertable” 或 “claimable”,具体使用哪个词取决于上下文和表达习惯:
1、 assertable:
含义:可断言的;可主张的。
用法:常用于法律、逻辑或学术讨论中,表示某个观点、权利或主张是可以被提出或断言的。
2、 claimable:
含义:可要求的;可主张的(尤指权利、赔偿等)。
用法:在涉及权利、赔偿、福利等可要求或可主张的语境中更为常用。