“女主角的”可以翻译为“of the female lead/heroine's” 。例如:
The plot revolves around the experiences of the female lead.(剧情围绕女主角的经历展开 。)
The special effect in this scene of the heroine's is quite impressive.(女主角这个场景里的特效相当令人印象深刻 。)