“刚要”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
含义：表示“即将做某事，刚要做某事”，强调马上就要发生的动作，但尚未开始。
例句：
I was about to leave when the phone rang.（我刚要离开，电话就响了。）
She was about to speak when the teacher interrupted her.（她刚要说话，老师就打断了她。）
含义：与“be about to do sth.”意思相近，也表示“即将做某事，刚要做某事”。
例句：
He was on the point of leaving when his friend arrived.（他刚要离开，他的朋友就到了。）
含义：通过“just as/when + 过去进行时”的结构，可以表达“刚要……的时候”。
例句：
Just as I was about to turn off the light, I heard a strange noise.（我刚要关灯，就听到了一声奇怪的声音。）
Just when I was about to leave, it started to rain.（我刚要离开，天就开始下雨了。）
含义：虽然“be going to do sth.”通常表示“打算做某事”或“即将做某事”（根据语境可能包含一定的计划性），但在某些特定语境下，也可以用来表达“刚要”的意思，尤其是当强调动作即将发生且没有预先计划时，不过这种用法相对较少，且可能需要根据上下文判断。
例句（较少直接表达“刚要”，但接近语境）：
I was going to call you, but then I remembered our meeting.（我本打算给你打电话的，但后来我想起了我们的会议。） —— 这里“was going to”更偏向于“本打算”，但“刚要打电话”的情境也能隐含其中，需结合上下文。