“不爱讲话的”可以用以下几种英语表达：
1、 reticent：
含义：指人沉默寡言，不愿或很少说话。
例句：He is a reticent man who rarely shares his thoughts.（他是个不爱讲话的人，很少表达自己的想法。）
2、 taciturn：
含义：形容人习惯保持沉默，不爱说话。
例句：Despite his expertise, he remains taciturn in meetings.（尽管他专业知识丰富，但在会议上他依然不爱讲话。）
3、 uncommunicative：
含义：指人不愿交流或分享信息，显得沉默寡言。
例句：She can be uncommunicative at times, especially when she's thinking deeply.（她有时不爱讲话，尤其是当她深思时。）
4、 quiet：
含义：最直接的表达方式，表示安静、不爱说话。
例句：He's a quiet person who prefers listening to speaking.（他是个安静的人，更喜欢听而不是说。）
5、 reserved：
含义：形容人性格内向、矜持，不轻易表露情感或想法。
例句：She's a reserved girl who doesn't open up easily.（她是个不爱讲话的女孩，不容易敞开心扉。）
6、 introverted：
含义：指人性格内向，喜欢独处，不爱社交或讲话。
例句：He's an introverted person who finds social gatherings exhausting.（他是个内向的人，觉得社交聚会很累人。）