“合资格人员”常见的英文表达是 “competent person” 。
在专业领域，如建筑、工程、安全等行业规范或法规文件中，“competent person”指具备相应知识、技能、经验等，能够胜任特定工作或执行特定任务的人员。例如：Only a competent person is allowed to operate this complex machinery.（只有合资格人员才被允许操作这台复杂的机器。 ）