“桔黄”常见的英文表达是 tangerine 或 orange-yellow。
tangerine:原指“柑橘;蜜柑”,也常用来形容类似柑橘颜色的橙黄色 ,是比较形象且常用的表达。例如:The walls were painted a warm tangerine.(墙壁被漆成了温暖的桔黄色 。)
orange-yellow:这是一个复合词,直接表示“橙黄色;桔黄色” ,更直观地描述了这种介于橙色和黄色之间的颜色。例如:The sunset cast an orange-yellow glow over the horizon.(夕阳给地平线染上了一层桔黄色的光辉。)