“无浪”可以翻译为 “calm (seas/waters)” 或 “waveless”，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
“calm (seas/waters)”：
这是最常用的表达方式，表示海面或水面平静无波。
例如：The seas were calm.（海面风平浪静。）
“waveless”：
这个词更侧重于描述没有波浪的状态，较为文学化或正式。
例如：The lake was waveless under the moonlight.（月光下，湖面平静无波。）
在日常交流或气象报告中，“calm”更为常用和直接。而“waveless”则可能出现在诗歌、散文或需要特别强调无浪状态的场合。