“时序控制”常见的英文表达是 "timing control" 或 "sequence control"（根据具体语境，两者有一定区别，但“timing control”更贴合“时序”这一核心含义）。
Timing control：侧重于对时间顺序、时序关系的精确把控，常用于电子、自动化、计算机等领域中涉及时间调度、时序同步的场景。例如：The timing control of this circuit is crucial for its proper functioning.（这个电路的时序控制对其正常运行至关重要。）
Sequence control：更强调按照一定的顺序进行控制，虽然也涉及时间上的先后，但重点在于顺序本身，在工业自动化、程序流程控制等场景使用较多。例如：The sequence control system ensures that each step in the manufacturing process occurs in the correct order.（顺序控制系统确保制造过程中的每个步骤都按正确顺序进行 。）
在多数技术语境下，表达“时序控制”时，“timing control”是更为常用和准确的选择。