“机动脚踏车”常见的英文表达是 moped 。
moped指的是一种装有小型发动机，既可借助发动机动力行驶，也可像普通自行车那样用脚踏驱动的两轮交通工具，在功能和使用特点上与中文“机动脚踏车”较为吻合。例如：I bought a moped to commute to work.（我买了一辆机动脚踏车用来通勤上班。 ）