“稀释速率”常见的英文表达是 "dilution rate" 。例如：We need to control the dilution rate carefully during this experiment.（在这个实验中，我们需要仔细控制稀释速率 。）