“前面的”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文和所指对象:
1、 指位置靠前的事物:
front:常用于描述整体的前面部分,如“the front of the building”(建筑物的前面)。
in front of:表示在某个具体物体或人的前面,如“the car in front of us”(我们前面的那辆车)。
ahead:可表示空间或时间上的“前面”,如“the path ahead”(前面的路)或“the days ahead”(未来的日子)。
preceding:较为正式,常用于书面语,指时间或顺序上在前的,如“the preceding chapter”(前一章)。
2、 指之前提到的或发生的事情:
previous:常用于描述时间上在前的,如“previous experience”(以前的经验)。
aforementioned:较为正式,指之前提到的,如“the aforementioned issues”(之前提到的问题)。
3、 指在某序列或等级中位置靠前的:
foremost:表示在所有中最重要的或最前面的,如“the foremost expert in the field”(该领域最权威的专家)。
4、 口语化表达:
up front:在非正式场合中,可表示“在前面”或“坦率地”,如“He sat up front.”(他坐在前面。)或“Let's be up front about this.”(让我们坦率地谈谈这件事。)