“硬皮甜瓜”常见的英文表达是 “muskmelon with a hard rind” 或更简洁地称为 “hard-rind muskmelon” ，不过在日常使用中，它也常被归为 “winter melon” （这里“winter melon”虽字面为“冬瓜”，但在英语里有时也用来指一些外皮较硬、耐储存的甜瓜品种，需结合语境判断） ，但更准确、更具针对性的表达还是前面提到的包含“hard rind”的描述。
“muskmelon”本身指甜瓜，“rind”意思是“（水果、奶酪等的）外皮” 。