“削减的”常见英文表达有 “reduced”、“cut-back”（作为形容词时）、“curtailed” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确含义：
reduced：最常用，表示数量、程度、规模等方面的削减或降低，强调数量或程度上的减少。例如：
We need to make reduced spending this year.（我们今年需要削减开支。）
The company announced a reduced workforce to cut costs.（公司宣布裁员以削减成本。）
cut-back（形容词）：由动词短语“cut back”（削减、减少）演变而来，常用来描述因削减而变小的规模、数量等，带有一种因主动采取措施而减少的意味。例如：
The company is facing cut-back production due to the economic downturn.（由于经济下滑，公司正面临削减产量的情况。）
curtailed：更正式，常指因外部因素（如法律、规定、资源短缺等）而被迫限制、缩短或减少，程度可能比“reduced”更强烈一些。例如：
The project was curtailed due to lack of funds.（由于资金不足，项目被削减了。）