“复测法”常见的英文表达可以是 “re-measurement method” 或 “repeated measurement method” 。
“re-measurement” 强调再次进行测量这个动作；“repeated measurement” 侧重于多次、重复的测量行为，二者都能体现“复测”这一核心概念，具体使用哪个可以根据具体语境和表达习惯来选择。